Prevod od "godinama pre" do Češki


Kako koristiti "godinama pre" u rečenicama:

Te kuæe su sve bile napuštene godinama pre rata.
Ty domy byly opuštěné již mnoho let, ještě než začala válka.
To je istražni izveštaj o nevinom malom putu... koji je Harry Grey imao godinama pre Loto Ubistva.
Je to pozorovací zpráva o nevinném klopýtnutí, které udělal Harry Grey pár lét před loterijními vrahy.
Kao i godinama pre... mišlju bremenitom od grižnje pri pomisli na ubijanje.
Chodil jsem jako před lety, kdy jsem trpěl pocitem viny při pomyšlení na zabíjení.
Tu su svaðe izmeðu kasti rešavane u godinama pre Valena i Veæa gde su nove voðe birane u vremenima rata.
Tam se řešili všechny spory mezi kastami před Valenem a Koncilem. Tam se vybírali vojevůdcové období válek.
(Našli smo fragment pokrifnog kamena s nekim oznakama) (nalik onom naðenom godinama pre, ali nije bilo nièega ispod.)
Našli jsme fragment krycího kamene se znaky podobný tomu objevenému před mnoha lety pod kterým nic nebylo.
Po vašim godinama. Pre 4 godine, 9 meseci i tri dana.
Čtyři roky, devět měsíců a tři dny.
Retrovirusi mogu biti u telu godinama pre prvih simptoma.
Retrovirus můžou být v těle několik let před tím, něž se vyskytnou nějaké symptomy.
Ne moraš meni da prièaš, Ja sam skupljao mrve okolo godinama... pre nego što je bilo ko hteo da mi pruži šansu.
To mi nemusíš říkat Plížil jsem se kolem roky... -než mi někdo dal šanci. -Jo?
Ono što znam, u 90-tim, godinama pre toga, od kada beleže nije bilo nijednog sluèaja koji bi mogao biti ubistvo meðu parovima u braku izmeðu 1-2 godine.
Co ale vím je, že za devadesát a něco let předtím, ve skutečnosti od doby, co se vedou záznamy, nebyl žádný případ sebevražd s vraždou mezi manželi, co byli svoji déle než rok, ale méně než dva roky.
Znala sam da ima nešto oko crteža u novinama koji je lièio na njega, ali to je bilo godinama pre nego što sam saznala za to.
Jednou jsme se pohádali, o policejní portrét, který byl v novinách a trochu ho připomínal. Ale teprve po letech jsem se dozvěděla více o tomto tématu.
Nina Myers je bila greska- to nikada nisam porekao- ali je ona bila ubacena godinama pre nego sam je upoznao.
Nina byla chybou, to jsem nikdy nepopíral ale měla výborné krytí po mnoho let předtím.
HIV test je 99% tacan, što znaci da ima ljudi koji imaju pozitivan rezultat i žive sami proživljavajuci pakao mesecima ili godinama, pre nego što otkriju da je sve u redu.
HIV testy jsou na 99% přesné... což znamená, že existují lidé, kterým vyjde, že jsou pozitivní... žijí měsíce se svým pocitem nevyhnutelné zkázy... než zjistí, že je vše v pořádku.
Bila sam noæni èuvar godinama pre nego se Robin vratio.
Byla jsem Nočním strážcem roky před tím než se Robin vrátit.
Walter tek ima šest, a devojèice æe biti kod kuæe još godinama... pre no što se udaju.
WaIterovi je jen šest a děvčata budou doma léta, než se vdají.
Jeo sam ih godinama pre nego što si ti i postojala.
Jedl jsem to desetiletí před tím, než jsi se narodila.
Ako se ponasas kao sada, trebala sam insistirati na sreðivanju osobina godinama pre.
Podle toho, jak se chováš, jsem měla zavést tvrdší řád už před lety.
Zašto te nisam upoznala godinama pre?
Proč jsem tě nepotkala už dávno.
To se dogodilo godinama pre Harijetinog nestanka.
To se stalo několik let před tím, než Harriet zmizela.
Možda znate da je Alchajmerova bolest uzela moju majku godinama pre nego što je umrla.
Jak někteří z vás ví, přišel jsem o svou matku kvůli Alzheimerovi... už dlouhé roky předtím než zemřela.
Sem, tvoj brak je bio završen veæ godinama pre nego što se i obratio tvojoj ženi.
Same, než si začal s tvou ženou, tak to manželství už stejně nefungovalo. Existují pravidla, Madelin.
U mojim godinama pre nego što sam zarobljen, nisam imao tu èast.
V mých letech před ovládnutím jsem tomu nebyl zasvěcen.
Alfred Voles je kreirao teoriju evolucije, godinama pre Èarlsa Darvina, ali je Darvinova teorija evolucije.
Alfred Wallace vytvořil teorii evoluce několik let před Charlesem Darwinem. Ale je to Darwinova teorie evoluce.
Verovatno je ubrzo shvatio da je njegova šefovica bila žena koju je tajno snimio godinama pre, ali, kada je shvatio, "prišrafio se".
Pravděpodobně mu chvíli trvalo, než mu došlo, že jeho nová šéfka je jednou ze žen, kterou tajně natočil před lety, ale když mu to došlo, zavrtal šroubek.
Znala sam ga godinama pre nego što si se ti i rodila.
Zlato, znala jsem ho mnohem dřív, než ses narodila.
Naravno, mogu da izdrže godinama pre razvoda, i onda ostaneš sam, igrajuæi bilijar sa svojim komšijom, i slušajuæi ga kako se žali zbog lošeg seksa sa odliènom ribom.
Jasně, může se tak belhat roky, potom se rozvedeš, budeš žít sám, hrát biliard se sousedem, a poslouchat ho, jak si stěžuje na špatný sex s ledově chladnou kočkou.
Da, i pogodi koji je genije objavio svaku teoriju o gravitonijumu i moguæim nanošenjima... godinama pre?
A který génius publikoval o gravitoniu nejrůznější teorie už před lety?
Da, u mojoj kulturi čekamo dugo, možda čak i godinama Pre nego što počnemo... nešto slično.
V mé kultuře čekáme dlouho, někdy i roky, než podnikneme něco takovýho.
Neki od naših predaka u središnjoj Indiji su oštrili ovu kamenu oštricu u godinama pre erupcije Tobe.
Jeden z našich předků ve střední Indii vybrousil tuto kamennou čepel v letech před výbuchem Toby.
To je bilo godinama pre nego što je ubijen.
Zabili ho až několik let potom.
Vidite, veštine i karakter igraèa formiraju se godinama pre nego ih uopšte upoznam.
Víte, hráčovy schopnosti a charakter jsou ovlivněny už předtím, než je vůbec potkám.
Deèak je moj sin. I jedino što mi smeta je pomisao kroz kakvih je sve užasa prošao, u godinama pre nego što sam saznala da postoji.
Ten chlapec je můj syn a jediná věc, která mě rozptyluje je otravné pomyšlení jaké hrůzy jste mu způsobili za ty roky, co jsem o jeho existenci nevěděla.
Èini se da je majka sve objašnjavala, sve dok se nije ubila, godinama pre.
Vypadá to, že to máma vždycky uměla vysvětlit, než před pár lety spáchala sebevraždu.
Bilo je to godinama pre nego se moj sin Džonas rodio.
Bylo to roky předtím, než se narodil můj syn Jonas.
Bilo je ovde godinama pre nego što je išta uradilo.
Bylo to tu věky, než to něco udělalo.
Ove prve dve su portreti dobitnika na lutriji godinama pre i posle dobitka.
Ta první dvě jsou portréty výherců loterie roky před a po výhře.
Hacalah je zapravo u Bruklinu osnovao hasidički jevrej, godinama pre nas u Viliamzburgu, i sad se raširilo u jevrejskoj zajednici u Njujorku, čak i Australiji i Meksiku i mnogim drugim jevrejskim zajednicama.
V Brooklynu ve skutečnosti začal Hatzalah chasidským Židem ve Williamsburgu pár roků před námi a nyní je rozšířen mezi židovskou komunitou v New Yorku, dokonce i v Austrálii, Mexiku a dalšími židovskými komunitami.
0.68670892715454s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?